What is Rakstis Lithuanian in English

Publications:

Büch, Philipp; Drach, Mortimer; Gelumbeckaitė, Jolanta; Hoenen, Armin; Cerri, Adriano; Wadlinger, Vanessa. 2021. "Both Digital Edition and Corpus Archive: The works of Kristijonas Donelaitis", AIUCD 2021 - DHs for society: e-quality, participation, rights and values ​​in the Digital Age, Book of extended abstracts of the 10th national conference, Pisa: AIUCD. 459-460. BOOK OF ABSTRACTS

Gelumbeckaitė, Jolanta. 2015. "Kristijonas Donelaitis in the reference corpus Old Lithuanian (SLIEKKAS)", Baltu filoloģija 24(1), Baltu valodniecības žurnāls, Journal of Baltic Linguistics. Rīga: LU Akādemiskais apgāds, 19–50. PDF

Gelumbeckaitė, Jolanta. 2016. "Kristijono Donelaičio Metų leksinė ir gramatinė anotacija “[= Lexical and grammatical annotation of the poem Metai by Kristijonas Donelaitis] in: Kristijono Donelaičio reikšmės, straipsnių rinkinys, sudarė [=Meanings of Kristijonas Donelaitis, Anthology, ed. by] Mikas Vaicekauskas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 305-325. PDF

Hoenen, Armin. 2018. "Recurrence Analysis Function, a Dynamic Heatmap for the Visualization of Verse Text and Beyond" in: Bubenhofer, Noah, & Marc Kupietz, eds. Visualization of linguistic data: Visual Linguistics - Practice - Tools. Heidelberg University Publishing, 149-166. PDF

Lectures:

2019

Gelumbeckaitė, Jolanta. "Old Lithuanian Digital: Corpus of Kristijonas Donelaitis (1714-1780) [CorDon]. Linguistic annotation ", international seminar at Vilnius University. Making Old Lithuanian Texts Usable for Research, Vilnius, Lithuania, November 28-29, 2019. PDF

Hoenen, Armin. Workshop "Old Lithuanian digital: Corpus des Kristijonas Donelaitis (1714–1780) [CorDon]. Digital implementation ", international seminar at Vilnius University. Making Old Lithuanian Texts Usable for Research, Vilnius, Lithuania, November 28-29, 2019. LINK

2020

Gelumbeckaitė, Jolanta. "Old Lithuanian digital: Corpus des Kristijonas Donelaitis (1714–1780) [CorDon]. Linguistic annotation ", Guest lecture at the Institute for German Language and Linguistics at the Humboldt University in Berlin, January 23, 2020. PDF

Hoenen, Armin. "Old Lithuanian digital: Corpus des Kristijonas Donelaitis (1714–1780) [CorDon]. Digital presentation ", Guest lecture at the Institute for German Language and Linguistics at the Humboldt University in Berlin, January 23, 2020. PDF

Gelumbeckaitė, Jolanta; Armin Hoenen. Idea of CorDon for a group of eleventh and twelfth graders from the private Lithuanian grammar school, Lampertheim-Hüttenfeld, on an excursion organized by Asta D’Elia, teacher of Lithuanian and Lithuanian studies. At the Institute for Empirical Linguistics, Goethe University Frankfurt, January 29, 2020. LINK, LINK

Hoenen, Armin. Workshop "Old Lithuanian digital: Corpus des Kristijonas Donelaitis (1714–1780) [CorDon]. Digital implementation ", PPD conference Small compartment network without a false bottom: Digital Baltic Studies in Europe. Goethe University Frankfurt, March 16, 2020. FLYER

Gelumbeckaitė, Jolanta. "Lietuvių kalbos tyrimai Frankfurto prie Maino universitete (causa CorDon)“, international conference at Vilnius University. Lietuvių kalba Lietuvoje ir pasaulyje. Lithuanian Language in Lithuania and in the World, Vilnius, Lithuania, 11/13/2020. PROGRAM

2021

Gelumbeckaitė, Jolanta. "Kristijono Donelaičio (1714–1780) tekstynas CorDon, international seminar at the University of Latvia, Riga. Latviešu raksti un raksti Baltijā 16. – 19. gadsimtā: pētniecības actualitātes unproblemēmas, Riga, Latvia, January 15, 2021.

Drach, Mortimer. "Both Digital Edition and Corpus Archive: The works of Kristijonas Donelaitis", Poster Boost Session, Poster Session, AIUCD 2021, Pisa, January 20/21, 2021. POSTER